Mes: octubre 2020

В ноябре этого 2020 года исполняется сто лет с начала Русской Белой эмиграции. Началом великого исхода Русской Белой эмиграции принято считать 22 ноября 1920 года, день высадки в Галлиполи частей Русской Армии, эвакуировавшихся с Юга России, под верховным командованием генерала П. Н. Врангеля,…

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ¡Amén! Queridos hermanos y hermanas, en la Liturgia  del  domingo pasado la Iglesia Ortodoxa inició un ciclo de lecturas del Evangelio según San Lucas  La semana pasada escuchamos acerca de cómo…

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, Аминь! Дорогие братия и сестры, в прошедшее воскресенье Православная  Церковь начала на Литургии цикл евангельских чтений от Луки. На прошлой неделе мы слышали о том, как Господь наш Иисус Христос призвал первых…

Nuestra Diócesis tiene su iglesia más antigua del Manto (Pokrov) de la Madre de Dios en la capital de Paraguay. Mañana la Parroquia celebra su fiesta parroquial. Publicamos un relato del sacerdote Igor Terentiev quien llegó para oficiar a esa…

El 14 de Octubre celebramos la fiesta de la Protección de la Madre de Dios, conocida en el eslavo eclesiástico como Pokrov (Покровъ, «protección») y en griego como Skepê (Σκέπη), es una festividad de la Virgen María celebrada en la Iglesia Ortodoxa y en las Iglesias orientales católicas. La palabra rusa Pokrov, al igual que la griega Skepê,…

Как Русская эмиграция строила храмы во всём мире Русская Эмиграция в Аргентине, после Второй мировой войны, в процессе учреждения Аргентинской Епархии РПЦЗ, кроме Кафедрального Собора Воскресения Христова построила еще около десяти храмов и часовень в буэнос-айресских пригородах, а именно в…

В согласии с аргентинской Конституцией и с вытекающими из неё законами, в Аргентине существует Римо-Католическая Церковь, каковая не обязана специально регистрироваться, ибо она предшествовала Аргентинскому Государству. Однако все другие вероисповадания, хотя и полностью свободны в Аргентине, обязаны зарегистрироваться как таковые…

Esta semana se llevaron a cabo reparaciones urgentes en la Catedral de la Resurrección realizados por las donaciones de nuestros feligreses y el trabajo en forma gratuita de Stepan Hawryluk. Trabajaron también nuestro padre Boris y Alexey Popov. Nuestra catedral…