Categoría: Prédicas

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Сегодняшнее Евангельское чтение было продолжением чтения, которое мы слышали на прошлой неделе. Мы слышали, […]

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа! Дорогие братие и сестры, в сегодняшнем Евангельском чтении мы слышали о том, как Господь […]

Амвон – это не место для исторического урока, и тем более, совсем не место для политики. еп. Иоанн, Каракасский и Южноамериканский «Святитель […]

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа! Дорогие братие и сестры, в сегодняшнем Евангельском чтении мы слышали о том, как Господь […]

⁜ Más cuando vino la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, formado de, mujer, puesto bajo la Ley para que […]

С глубокой радостью приветствую Преосвященных собратьев-архипастырей, всечестных отцов, монашествующих, прихожан и богомольцев наших церквей, рассеянных по всему миру, с праздником Рождества Христова, […]

Во имя Отца и Сына и Святого Духа!  Дорогие братья и сестры, в сегодняшнем Евангельском чтении мы слышали известную притчу о милосердном […]

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Дорогие братие и сестры, сегодня Православная Церковь празднует память святых врачей и бессребреников Косьмы […]

Цитируемые ниже слова принадлежат выдающемуся Архиерею нашей епархии, окончившему свои дни в Буэнос-Айресе, приснопамятному архиепископу Иоасафу (1888-1955). Ровно 70 лет назад, 4 […]

El domingo 31 de Octubre, el día del San Apostol Lucas y el San Pedro de Cetiñe, por la bendición de Su […]

En el nombre del Padre y del Hoijo y del Espíritu Santo!  Queridos hermanos y hermanas, hoy la Iglesia ortodoxa celebra la […]

Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Дорогие братие и сестры, сегодня Православная Церковь празднует память святых отцов Седьмого Вселенского Собора. […]

В связи с празднованием 800-летнего Юбилея св. Александра Невского, публикуем видеозапись выступления Святейшего Патриарха Кирилла, тогда бывшего в сане митрополита, благодаря которому […]

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа ! Дорогие братие и сестры, в сегодняшнем Евангельском чтении мы слышали про замечательного молодого […]

23 августа 2021 года в Воскресенском Кафедральном Соборе Буэнос-Айреса состоялось Отпевание Архиерейским чином старейшего прихожанина Андрушкевича И. А, скончавшегося 22 августа в […]

Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Дорогие братие и сестры, в сегодняшнем Евангельском Чтении мы слышали, как Господь наш Иисус […]

⁜ ¡Cristo resucitó! ¡En verdad resucitó! «… a la tarde de ese mismo día, el primero de la semana, y estando, por […]

⁜ Христос Воскресе! Воистину Воскресе! …и дверем затворенным, идеже бяху ученицы Его собрани, страха ради иудейска, прииде Иисус, и ста посреде, и […]

⁜ Christ is Risen! Truly He is Risen! …when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the […]

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы,возлюбленные о Господе братья и сестры!С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ! По неизреченной благости Божией мы снова вступаем в радостные дни великих […]

А када се наврши вријеме, посла Бог Сина Својега Јединородног, који је рођен од жене,  и покорен  закону, да искупи све оне […]

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, […]

Когда пришла полнота времени Богъ послалъ Сына Своего Единороднаго, который родился отъ жены, подчинился закону, чтобы искупить подзаконныхъ, дабы намъ получить усыновленіе […]